Premiere in Bamberg: "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"
Bildrechte: Martin Kaufhold / ETA Hoffmann Theater Bamberg
Audiobeitrag

Jeanne Le Moign und Ewa Rataj in der Inszenierung "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"

Audiobeitrag
> Kultur >

Premiere in Bamberg: "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"

Premiere in Bamberg: "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"

Kim de l'Horizon hat mit "Blutbuch" den Deutschen Buchpreis 2022 erhalten. Für das E.T.A Hoffmann Theater hat die Transperson das Märchen von Hänsel und Gretel in unsere Zeit übersetzt, in der der Wald nicht mehr Angst-, sondern Sehnsuchtsort ist.

Über dieses Thema berichtet: kulturWelt am .

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Aber was, wenn gar kein Wald mehr da ist, restlos abgeholzt, wie in Kim de l’Horizons Stück? Auf der Bamberger Studiobühne folglich: kein Baum nirgends. Dafür sehen wir die dampfenden Kühltürme eines AKWs in trister Einöde. Die Welt, wie wir sie kannten, scheint schon längst untergegangen zu sein, trotzdem will Gretel, die hier natürlich Greta heißt, sie retten. Das passt zur Lage unseres Planeten, der zwar noch da ist, aber womöglich ebenfalls schon unrettbar verloren.

Die Erde, abgefieselt wie ein Wiesnhendl

Der Hunger spielt wie im Grimm'schen Märchen auch bei Kim de l’Horizon eine Rolle. Nur leiden Hänsel und Greta hier nicht daran, weil ihre Eltern bettelarm sind und nichts zu beißen haben, sondern im Gegenteil: Weil diese mit alles verschlingender Gier die Erde so restlos abgefieselt haben wie die Oktoberfestbesucher die Wiesnhendl.

Bildrechte: Martin Kaufhold / ETA Hoffmann Theater Bamberg
Bildbeitrag

Wiebke Jakubicka-Yervis, Ewa Rataj, Jeanne Le Moign in der Inszenierung "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"

Fatal in diesem Zusammenhang, dass die Hexe in der Inszenierung von Wilke Weermann nicht im Lebkuchenhaus lebt, sondern in einem Wohnwagen, von dem es garantiert nichts abzuknuspern gibt. Dafür ist diese Witch, diese Hexe, gar nicht so bad, wie es im Titel heißt. Hexerei, sagt Kim de l’Horizon, selbst non-binär, sei eine queer-feministische Praxis, verbunden mit dem Glauben, dass alles miteinander verknüpft ist. Und so rät die Hexe Hänsel und Gretel für ihre Weltrettungsmission "Banden zu bilden".

Schnecken und Pilze als Verbündete

Andere Menschen lassen sich dafür aber leider nur schwer gewinnen, die meisten sind zu beschäftigt mit der Bewältigung ihres Alltags und der eigenen Selbstoptimierung, um sich auch noch um die Erde zu kümmern. Und so führt die Suche nach Verbündeten Hänsel und Gretel bald zu anderen Lebewesen. Zu den Lungenflechten, die überall dort zu finden sind, wo Ökosysteme noch intakt sind (weshalb sie in der Welt des Stücks so gut wie ausgestorben sind), zu Schnecken und Pilzen.

"Hänsel & Greta & The Big Bad Witch" ist ein wild wuchernder Text, verzweigt in zig Assoziationen, verstiegen, verwegen. Als hätte Kim de l’Horizon vor dem Schreiben selbst Magic Mushrooms eingeworfen. Regisseur Wilke Weermann dagegen scheint sich eher bei synthetischen Drogen bedient zu haben. Das Setting wirkt hoch artifiziell, die Schauspielerinnen stecken in neongrellen Kostümen, die aussehen, als hätte man Trachten mit Textmarkern koloriert. Und die Hexe ist nicht in Person, sondern nur als elektronisch verzerrte Stimme präsent, was der Verständlichkeit des Textes freilich nicht wirklich förderlich ist.

Bildrechte: Martin Kaufhold / ETA Hoffmann Theater Bamberg
Bildbeitrag

Ewa Rataj, Alina Rank, Jeanne Le Moign, Wiebke Jabubicka-Yervis in "Hänsel & Greta & The Big Bad Witch"

Wild wuchernde Inszenierung

Die Hexe unsichtbar, Hänsel und Greta dafür treten gleich doppelt auf. Bei einem Stück, das sowieso schon Bedeutungseben über Bedeutungseben stapelt, will einem dazu allerdings partout kein schlauer Gedanke einfallen, wieso die Titelfiguren auch noch gedoppelt werden müssen. Wären da nicht das symbiotisch harmonierende Schauspielerinnenquartett Wiebke Jakubicka-Yervis, Jeanne Le Moing, Alina Rank und Ewa Rataj, die neben Hänsel und Greta auch Pflanzen und Kleinstlebewesen spielend Leben einhauchen und denen man gern auch auf die abstrusesten inszenatorischen Abwege folgt – man sähe schon bald den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Und das, obwohl die doch gar nicht mehr da sind.

Ein Auschnitt des Theaterstücks Hänsel & Greta
Bildrechte: BR
Videobeitrag

Das E.T.A. Hoffmann-Theater in Bamberg bringt den Märchenklassiker "Hänsel und Gretel" als moderne Interpretation auf die Bühne.

Das ist die Europäische Perspektive bei BR24.

Verpassen war gestern, der BR Kultur-Newsletter ist heute: Einmal die Woche mit Kultur-Sendungen und -Podcasts, aktuellen Debatten und großen Kulturdokumentationen. Hier geht's zur Anmeldung!